يقوم الطالب في نهاية مساره الدراسي وانطلاقا من المستوى التاسع بترجمة ما يقارب 100 صفحة من اللغة الإسبانية الى اللغة العربية أو العكس. والهدف من هذه العملية هو أن يقف بصفة عامة عن حصيلة سنوات الدراسة من التدريب والتكوين على مهارات الترجمة وتطبيقاتها.و فيما يلي قائمة بعناوين مشاريع الطلاب التي أنجزت في برنامج اللغة الإسبانية.