المعامل والتجهيزات التابعة لكلية اللغات والترجمة
وحدة المختبرات :
تحتوي كلية اللغات والترجمة على 9 معامل لتعليم اللغات مجهزة بأجهزة صوتية وأجهزة حاسب آلي. وقد تم مؤخرا وضع خطة على مستوى الكلية لتدشين تقنية تعليم اللغات بواسطة الحاسب الآلي Computer Assisted Language Learning)) وهي تقنية مستخدمة في جامعات عالمية مرموقة ، من شأنها خلق بيئة تفاعلية تمكن الطلاب من استخدام اللغة بشكل تواصلي . كما تم كذلك تهيئة بعض المعامل في خطوة أولى نحو التعليم الإلكتروني ، حيث يتمكن الطلاب من الدخول إلى المواد الكترونيا ، والتواصل مع بعض الجامعات العالمية ، ومع البلدان الناطقة باللغات التي يتعلمونها . وعلى سبيل المثال، يمكن للطالب من خلال هذه التقنية ( تقنية E-learning ) أن يقوم بتسجيل مقرر في جامعة في البلد الأصلي للغة ويتفاعل مع معطيات ذلك المقرر ، والاستفادة منه . كما قامت الكلية بوضع خطة نحو تجهيز ورشة تعليمية للتدريب على هذه البرامج ، بالإضافة إلى برامج الترجمة الآلية .
وتوجد في إدارة المعامل استوديوهات لإنتاج وتنفيذ الوسائل السمعية لبصرية المعينة للأستاذ . كما يوجد إمكانيات للتسجيل والمونتاج لهذه المواد . كما تحتوي المكتبة الملحقة بالمعامل على عدد من برامج تدريس اللغات لمسموعة والمرئية يقوم الأساتذة والطلاب بالاستفادة منها عن طريق الإعارة . وقد أدخل حديثاً معمل لتدريس اللغات بواسطة الحاسب الآلي وتتوفر لعديد من البرامج في هذا المجال. ويقدم هذا المعمل خدمات التدريس في الترجمة الآلية .
الأهداف :
- تعليم الطلبة على جميع وسائل التعليم الحديث .
- تجهيزها بجميع المعامل والأجهزة من كمبيوترات إلى أشرطة تسجيل واستماع المحاضرات عن طريق الكاسيت.
- سهولة إلقاء المحاضرات عن طريق تلك الأجهزة الحديثة المتطورة.
- اكتساب خبرات جديدة في التقنية الحديثة
الأنشطة والخدمات التي تقدمها الوحدة :
- تنمية مهارات الطلبة على استخدام الأجهزة .
- اكتساب الأساتذة والطلبة مهارات في استخدام التقنية الحديثة في التعليم .
- مواكبة التعليم في جميع الجامعات العالمية .
- اعتماد الطلبة على كيفية استخدام تلك التقنية الحديثة المتطورة .