|
|
Dr. FAIZ ALSHIHRI
|
عنوان المشروع |
اسم الطالب |
الرقم الجامعي |
الفصل الدراسي |
ملاحظات |
|
Entreprises, Concurrence et Europe |
مشعل فايع الشمري
دخيل الله الغامدي |
421005830
423106047 |
272
272 |
بالاشتراك |
|
Cadre européen commun de référence |
خالد آل يتيم
مصطفى سين |
422010519
423100219 |
272
272 |
بالاشتراك |
|
Contrat de travail |
سلطان الشهري |
|
281 |
|
|
Tempête dans la famille |
عبدالله آل هلال |
424107653 |
281 |
|
|
L'enseignement supérieur en France |
بندر مساعد السعيد |
424108333 |
281 |
|
|
L'école des chances |
أحمد عزيز |
|
281 |
|
|
Petite histoire de l'islam |
رياض طلال المالكي |
423111301 |
281 |
|
|
Le Droit musulman |
نعمي مهدي العاطفي |
424108219 |
281 |
|
Prof. Nabil Radhouane
1) " منح وإعانات في الهجرة الدولية، الفرنسيون الذاهبون للخارج"
ترجمة للكتاب "Bourses et aides à la mobilité internationale "، إعداد الطالب عبد الملك علي المرشد، سنة 1423 هــ/2003
2) " كيف نكون سعداء" ترجمة لكتاب " Comment être heureux"، إعداد الطالب عبد الله سليمان العريني، سنة 1423 هــ/2003
Prof. Akram El-Sissi
|
اسم الطالب |
عنوان الكتاب بالفرنسية |
عنوان الكتاب بالعربية |
دار النشر |
تاريخ الترجمة |
- محمد عبد الله الدميخي
|
Eric Laurent : Le monde secret de Bush – la religion, les affaires, les réseaux occultes. |
عالم بوش الخفي – الدين والأعمال والشبكات السرية |
|
1424 هـ |
- أحمد خيران
|
Eric Laurent : La guerre des Bush (les secrets inavouable d'un conflit), |
حرب آل بوش (الأسرار الخفية للصراع) |
éd. Plon |
1423 هـ |
- سعد مذكر القرني
|
Sabrina Mervin : Histoire de l'islam – Fondements et doctrines |
تاريخ الإسلام – الأصول والمذاهب |
éd. Champs Université – Flammarion |
1424 هـ |
- ناصر فهد ناصر الربيع
+
عقيل حسين المعيبد |
Politique économique 2001 – rapport économique – ministère de l'économie des finances et de l'industrie |
السياسة الاقتصادية في عام 2001 هـ - تقرير اقتصادي من وزارة الاقتصاد والمالية والصناعة في عام 2001 م. |
Rapport économique – ministère de l'économie des finances et de l'industrie |
1424 هـ |
- حمود سليمان العتيبي
|
Henri Meschonnie : Poétique de traduire |
أدبيات الترجمة |
Ed. Verdier, 1999 |
1423 هـ |
- أحمد محمد الفوزان
|
Louis Porcher : Le français langue étrangère |
الفرنسية – لغة أجنبية |
Centre national de documentation pédagogique, 2001, éd. Hachette Education, 2001 |
1423 هـ |
- عبد الله إبراهيم الدوسري
+
شداد بخيت آل سني |
Le langage – nature, histoire et usage. |
اللغة – طبيعتها وتاريخها واستخدامها |
éd. Sciences humaines |
1423هـ |
- غسان أحمد ابراهيم زيد
+
خالد خلف الدوسري
+
فيصل المجفل |
Elisabeth Schemla : Ton rêve est mon cauchemar |
حلمك – كابوس لي |
|
1423 هـ |
- عبد الخالق محمد الشهري
+
عمر صالح الخليفة |
Jean)Pierre Lassale : La démocratie américaine à l'épreuve. |
الديمقراطية الأمريكية علي المحك |
La documentation française, N° 5152, mai 2002. |
1423 هـ |
- عبد الله محمد عايض الدوسري
+
بدر سعد بن قاسم |
Guide en organisation hospitalière dans les pays en développement |
دليل في المنظمة الاستشفائية للدول النامية |
Rapport du ministère de la santé |
1423 هـ |
Dr Mohamed Nabil NAHAS HOMSI
|
اسم المؤلف، اسم الكتاب، دارالنشر، سنة النشر |
اسم الطالب سنة التخرج |
|
- Michel Fouquin et Daniel Pineye, L'économie mondiale 1995, Paris, Ed. de la Découverte, 1994 |
- محمد ضاحي سالم الحربي 1420/1421 هـ
- سعد آل رباح 1420/ 1421هـ |
|
- Jacques Blancht et Luc Hottlet, Le Progrès technique, Paris, Armand Colin, 1999 |
- عبد العزيز جار الله الخطيب 1420/1421هـ
- ياسر منيف العتيبي 1420/1421هـ |
|
- L'Orient musulman au Moyen-Âge |
- سلطان عبد العزيز العتيبي 1420/1421هـ
- فيصل مساعد السعدان 1420/1421هـ
- ناصر معجب الدوسري 1420/1421هـ
- فايز فارس المطيري 1420/1421هـ |
|
- Janine Brémond, La civilisation de l'automobile, Paris, Hatier, 1977 |
- عبد العزيز حميدان 1421/1422هـ
2000/2001م |
|
- Eric Léopold et Serge Lhoste, La sécurité informatique, Paris, PUF |
- فيصل حسين القحطاني |
|
- Jean-Louis Cordonnier, Traduction et culture, Paris, Gallimard, 2000 |
- صالح عبد الله بارباع 1421/1422هـ |
|
Paul Claval et autres, L'écologie, Paris, Larousse, 1977 |
- أنس عبد الرحمن أحمد كبوش 1421/1422هـ
- سلمان فرج العتيبي 1421/1422هـ |
|
- Dominique Simonnet, Qu'est-ce que l'écologie? Paris, Hatier, 1979 |
- سلمان فرج العتيبي 1421/1422هـ
- ظافر محمد المنصور 1421/1422هـ |
|
- Jean Borjeix, Le Pétrole et le gaz, Paris, Larousse, 1976 |
- يوسف علي الشهري 1421/1422هـ |
|
- Gérard Lafay, Comprendre la mondialisation, Economica, 1999 |
- سلطان الغميز 1422/1423هـ |
|
- Michel Rainelli, Le commerce international, Ed. de la Découverte, 2000 |
- نواف غزاي العتيبي 1422/1423هـ |
|
- André Muller, l'économie sur Internet. |
- نواف بندر العتيبي 1422/1423هـ |
|
- Politiques publiques, pollution atmosphérique et santé, Ed. ENSP, 2000
كتاب صادر عن وزارة العمل والتضامن، الهيئة العليا للصحة العامة |
- فهد سالم الوادعي 1422هـ/2001م
- عبد الله مرزوق الحربي 1422هـ/2001م |
Dr. Mohamed Ahmed TAJJO
|
|
عنوان الكتاب بالعربية |
عنوان الكتاب بالفرنسبة |
المؤلف |
الطالب |
دار النشر وسنة النشر |
الفصل والسنة |
|
1 |
الصحافة |
La presse |
Yves Lavoinne |
متعب مصيخ الشمري |
1976Larousse |
1421/1422 |
|
2 |
الجريمة على الأنترنت |
La criminalité sur Internet |
ـJ.F. Pansier et
E. Jez |
بندر علي السويد |
2000 PUF |
|
|
3 |
تحسين قواعد الصحة في المستشفيات |
Améliorer l'hygiène hospitalière |
Documentation française
Ministère des Affaires Etrangères
|
محمد مرضي القرني |
|
|
|
4 |
الترجمة اليوم |
La traduction aujourd'hui |
Marianne Lederer |
أحمد على الضامري |
Hachette 1994 |
|
|
5 |
الدليل العملي للاستخدام الأمثل للموارد المحلية في البناء |
Guide pratique de l'utilisation optimale des ressources locales pour la construction |
Mohaman Haman |
طلال علي القحطاني |
ISESCO
1998 Rabat |
الثاني
1421/1422 |
|
6 |
رحلات في سورية |
Voyages en Syrie |
J. Kessel |
أحمد العنزي |
Kra/ Gallimard 1927 |
الأول
1421/1422 |
|
7
|
لورنس العرب |
Lawrence d'Arabie |
Benoît Mechin |
صالح مساعد الغامدي |
|
|
|
8 |
مصطلحات التربية |
Lexique de l'éducation |
رونيه لابوردريه
|
علي يوسف اليوسف |
1998 Nathan |
1421/1422 |
|
9 |
بحارة فوق الجمال: الألمان في الجزيرة العربية 1915-1916 |
Marins à chameau: les Allemands en Arabie 1915-1916 |
Le Général Brémond |
سلطان الجزار |
Charles-Lavauzelle & 1935 Cie |
1422 |
|
10 |
أمراض الحساسية |
Les allergies |
Isabelle Begon Bagdassarian et
Emmanuel Monnier |
عبد العزيز عبد الرحمن الهاجري |
Editions In Press |
|
|
11 |
الترجمة والثقافة |
Traduction et culture |
|
أحمد عبد الله الخراشي |
1995 Didier |
1422/1423 |
|
12 |
العنف في الوسط المدرسي |
La violence en milieu scolaire |
Jacques Dupaquier |
نايف صالح الحربي |
1998 PUF |
|
|
13 |
بعد الألم في الجراحة والإنعاش |
La dimension de la douleur dans la chirurgie et l'anesthésie |
Elianne Ferragut et Pascal Colson |
محمد فهد المنصور |
1996 Masson |
|
|
14 |
تخفيف الألم |
Soulager la douleur |
Patrice Queneau et Gérard Ostermann |
1- عمر أحمد شرفي
2- محمد مسفر الحارثي
3- سعيد عوض الشهري |
Odile Jacob1998 |
1422 |
|
15 |
البرلمان الأوربي ذلك المجهول |
Le parlement européen, cet inconnu |
Alain Terrnoir |
1- عيد شنيف الحربي
2- خالد علي الزويمل
3- متعب ضيف الله الشمري |
Le cherche midi éditeur
1994 |
1419 |
|
16 |
حج كنكو موسى امبراطور مالي إلى مكة المكرمة |
Le fabuleux pèlerinage de Kanko Moussa Empereur du Mali |
Ibrahima Baba Kake |
أحمد العتيق |
ABC |
|
|
17 |
الإسلام |
L'Islam |
Pierre Rondot |
حسين أحمد اليامي
|
Lafarge 1965 |
|
|
18 |
الدين الإسلامي |
L'islamisme |
Guillemette de Sairigné |
1- طلال سعود الرويس
2- بدر عبد الرحمن اليوسف |
1977 Seghers |
الأول 1421/1422 |
|
19 |
المشرق الإسلامي في العصر الوسيط 622-1200 |
L'Orient musulman au Moyen Age 622-1200 |
Nikita Elisséeff |
1- فواز رمضان العنزي
2- عبد الله سلطان العتيبي |
Arman Collin |
1420 |
|
|
|
|
|
|
|
 |