Researches:

أ.د.عبد السلام المنسي

http://faculty.ksu.edu.sa/72426

د. حسين تيكاييف

http://faculty.ksu.edu.sa/73370

د. مرتضي عمروف

http://faculty.ksu.edu.sa/69029

د.شاه موساروف

http://faculty.ksu.edu.sa/shah/

 د. محمد الجبالي

http://faculty.ksu.edu.sa/gebaly

د. أشرف عطيه

http://faculty.ksu.edu.sa/73713

أ.محمد عبد العزيز الدريد

http://faculty.ksu.edu.sa/duried

أ.عماد طحينة

http://faculty.ksu.edu.sa/tahineh

 

 

 

 

و اليكم ملخص لانشطة البرنامج للعام الدراسي المنصرم من واقع التقرير السنوي لكلية اللغات و الترجمة

أنشطة البرنامج:( من واقع التقرير السنوي للكلية للعام الدراسي 1426/1427)

ب-1 الأنشطة الأكاديمية:

ب-1-1 الأبحاث:

- د. محمد نصر الدين الجبالي، معجم المصطلحات السياسية و الاقتصادية روسي – عربي، مركز بحوث اللغات و الترجمة،(مقبول للنشر).

- د. محمد نصر الدين الجبالي، أدب السجون في إبداعات الكاتب الروسي الكسندر سولجنتسين – مجلة فكر و إبداع – محكمة – القاهرة –2006م.

- د. محمد نصر الدين الجبالي، تشيكوف و جوجول – مجلة فكر و إبداع – محكمة – القاهرة – يوليو 2006م.

ب-1-2 الترجمة:

-د.عبد السلام مصطفى المنسي، و د. محمد نصر الدين الجبالي، ترجمة كتاب ( الطهارة في الإسلام) إلى اللغة الروسية

-د.عبد السلام مصطفى المنسي، ترجمة كتاب (حصن المؤمن) – الرياض

-د.عبد السلام مصطفى المنسي، و د. محمد نصر الدين الجبالي، ترجمة مقالات عن الملك فهد بن عبد العزيز- مشروع مركز المعلومات المتخصص عن الملك فهد بن عبد العزيز رحمه الله

- د. محمد نصر الدين الجبالي ، ترجمة كتاب ( الأدب الروسي في المنفى) إلى اللغة العربية – المشروع القومي للترجمة-المجلس الأعلى للثقافة- (تحت الطبع)

- د.مرتضى غازي سيد عمروف، رواية "سقيفة الصفا" للكاتب العربي السعودي حمزة محمد بوقري، ترجمة إلى اللغة الروسية، موسكو، 2006م، 176ص، قسم النشر لمعهد الاستشراق لأكاديمية العلوم بروسيا.

- د.مرتضى غازي سيد عمروف، ترجمة كتاب "حقوق الإنسان في القرآن الكريم" إلى اللغة الروسية، الرياض،1427هـ-2006م، 95ص،  دار المفردات للنشر والبحوث.

- د.مرتضى غازي سيد عمروف، "المعبر" قصة قصيرة" للكاتب الروسي إبفان بونين، ترجمة إلى اللغة العربية،  مجلة "الفيصل الأدبية"، العدد الرابع، 1427هـ-2006م، الرياض.

- د.مرتضى غازي سيد عمروف، "الزنبقة" قصة قصيرة للكاتب الأوزبكي أولوغبيك حمدم، ترجمة إلى اللغة العربية،  مجلة "نوافذ"، العدد 35، مارس 2006م.

- د.مرتضى غازي سيد عمروف، "الرحلة إلى المدينة المنورة"، جزء من رواية "سقيفة الصفا"، ترجمة إلى اللغة الروسية، مجلة "أسيا وإفريقيا اليوم" ("Азия и Африка сегодня")، العدد أغسطس 2006م، موسكو.

- أ.محمد عبد العزيز الدريد، ترجمة كتاب حقوق غير المسلمين في بلاد الإسلام ، إصدار منشورات جامعة الملك سعود 1427

- أ.محمد عبد العزيز الدريد، أسرار اليهود المتعصبين، مجلة الدعوة السعودية.

- أ.محمد عبد العزيز الدريد، رأيهم الحر ضد الإسلام فقط، مجلة الدعوة السعودية.

- أ.محمد عبد العزيز الدريد، روسيا والسياسة الدولية ، مجلة الدعوة السعودية.

 ب-2 أنشطة خدمة المجتمع:

ب-2-1  تحكيم الأبحاث:

-د.عبد السلام مصطفى المنسي، ود. محمد نصر الدين الجبالي، تحكيم القاموس الدعوي روسي – عربي/عربي – روسي – مركز البحوث باللغات والترجمة – 2006

-د.عبد السلام مصطفى المنسي، تحكيم معجم المصطلحات السياسية والاقتصادية – مركز بحوث اللغات و الترجمة

-د.عبد السلام مصطفى المنسي، تحكيم بحث( صفحات من نشاط حكيموف الدبلوماسي) – مجلة الدارة ( دارة الملك عبد العزيز)