|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
NIVEL 1
|
3
4
3
4
4
2 |
Audición 1
Lectura 1
Formación de palabras 1
Redacción 1
Conversación 1
Gramática 1
|
SBM
SBM
SBM
SBM
SBM
SBM |
117
118
127
128
171
191 |
NIVEL 2
|
3
4
4
3
2
2
2 |
Audición 2
Lectura 2
Formación de palabras 2
Redacción 2
Conversación 2
Gramática 2
Uso del diccionarío |
SBM
SBM
SBM
SBM
SBM
SBM
SBM |
129
143
164
174
182
192
193 |
NIVEL 3
|
3
3
2
3
2
3
2
2 |
Sintaxis aplicado
Morfología aplicada
La aplicación del ordenador en la traducción
Redacción 3
Audición 3
Lectura 3
Conversación 3
Gramática 2 |
Arab
Arab
Al
SPM
SPM
SPM
SPM
SPM |
151
158
214
218
241
251
271
298 |
NIVEL 4
|
3
3
2
2
2
2
2
2
2 |
Retórica árabe
Sintaxis aplicada
Introducción a la islámica
Redacción
Introducción a traductología
Audición 4
Lectura 4
Conversación 4
Lectura en la cultura meta |
Arab
Arab
Salem
SPM
SPM
SPM
SPM
SPM
SPM |
215
217
101
220
229
242
252
272
299 |
NIVEL 5
|
3
3
3
3
2
2
2
2 |
Sintaxis aplicada
Estilística
lingüística
Introducción a la semántica
La traducción en campos de los campos de ciencias naturales
La traducción en campos humanos
Cultura comparada
Linguística de textos |
Arab
SPM
SPM
SPM
SPM
SPM
SPM
SPM |
268
302
303
304
305
306
307
308 |
NIVEL 6
|
2
2
2
2
2
2
2
2
2 |
Interpretación a la vista
Interpretación bilateral 1
Traducción consecutiva 1
Traducción en los campos islámicos
Traducción en los campos militares
Traducción en los campos administrativos
Traducción en los campos medicina
Traducción en los campos ingeniería
Traducción en los campos de comunicación |
SPM
SPM
SPM
SPM
SPM
SPM
SPM
SPM
SPM |
313
329
330
331
332
333
334
335
336 |
NIVEL 7
|
3
3
2
2
2
2
|
Morfología aplicada
Al-traducción y computación
Islam y sociedad
Traducción en los campos sociales
Arabización
Lectura en la cultura meta |
Arab
Al
Salem
SPM
SPM
SPM
|
381
414
102
401
414
493 |
NIVEL 8
|
3
2
2
2
2
2
2
2 |
Sintaxis aplicada
Sistema económico del Islam
La traducción en los campos políticos
Traducción en los campos educativos
Traducción en los campos consecutivo
Traducción en los campos comerciales
Traducción en los campos de seguridad
Traducción en los campos de computación |
Arab
Salem
SPM
SPM
SPM
SPM
SPM
SPM |
441
103
402
403
404
405
406
429 |
NIVEL 9
|
2
2
2
2
4 |
Traducción en los campos petrolíferos
Traducción en los campos agrícolas
Traducción en los campos jurídicos
Traducción en los campos literarios
Proyecto |
SPM
SPM
SPM
SPM
SPM |
438
445
446
448
499 |
NIVEL 10
|
2
3
2
2
3 |
Bases del sistema político en el Islam
Traducción resumida
Interpretación simultánea
Interpretación bilateral
Problemas y cuestiones de la traducción |
Salem
SPM
SPM
SPM
SPM |
104
440
443
447
449 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
 |
|
electronic
publishing policy
|
report
violating content
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|