برنامج اللغة الفرنسية يرحب بضيوفه الكرام في موقعه على بوابة قسم اللغات
الأوروبية و الترجمة......
يصل عدد الدول التي تتحدث اللغة الفرنسية إلى نحو 60 دولة حول العالم تعداد سكان هذه الدول يصل إلى حوالي 500 مليون مواطن ممن يتحدثون اللغة الفرنسية. من بين هذه الدول من يستخدم سكانها بشكل كلى اللغة الفرنسية, والبعض منها يستخدمها بشكل جزئي والبعض الأخر يستخدمها كلغة أجنبية تتحكم فيها أغلبية كبيرة أو صغيرة من سكانها, و هؤلاء لم يعودوا مهتمين بتعليم أبنائهم للغة الفرنسية. وإذا أخذنا في الاعتبار عدد الأشخاص الذين يمكنهم التعبير عن أنفسهم باللغة الفرنسية فان العدد سيعود إلى مستوى 200 مليون شخص,. ويبدو بشكل واضح أن عدد الأشخاص الذين يتحدثون اللغة الفرنسية قد ازدادت وارتفعت بشكل واضح عن مثيلاتها في عام 1880 لكل من لديهم اللغة الفرنسية في العالم سواء كلغة أم أو كلغة ثانية.والسبب في بعضها بسيط فعبارة "منطقة المتحدثين بالفرنسية" هي ذات مفهوم جغرافي بحت في العشرين سنة الأخيرة مثلها مثل تعبير "المتطوع" وهي جماعة سياسية تتعلم وتتحدث الفرنسية بالرغم من انخفاض معدلات استخدامها في العالم.
|
|
|
الخطــــة الدراســـــــية
| |
|
|
|
مقررات المستوى الأول |
|
رقم المقرر |
رمز المقرر |
اسم المقرر |
عدد الساعات |
توصيف المقرر |
|
117 |
نجد |
الاستماع 1 |
3 |
|
|
118 |
نجد |
القراءة 1 |
4 |
|
|
127 |
نجد |
بناء المفردات 1 |
3 |
|
|
128 |
نجد |
الكتابة 1 |
4 |
|
|
171 |
نجد |
الحديث 1 |
4 |
|
|
191 |
نجد |
القواعد 1 |
3 |
|
|
|
|
|
20 |
|
|
مقررات المستوى الثاني |
|
رقم المقرر |
رمز المقرر |
إسم المقرر |
عدد الساعات |
توصيف المقرر |
|
129 |
نجد |
الاستماع 2 |
3 |
|
|
143 |
نجد |
القراءة 2 |
4 |
|
|
164 |
نجد |
الكتابة 2 |
3 |
|
|
174 |
نجد |
الحديث 2 |
4 |
|
|
182 |
نجد |
بناء المفردات 2 |
2 |
|
|
192 |
نجد |
القواعد 2 |
2 |
|
|
193 |
نجد |
المعاجم اللغوية |
2 |
|
|
|
|
|
20 |
|
|
مقررات المستوى الثالث |
|
رقم المقرر |
رمز المقرر |
إسم المقرر |
عدد الساعات |
توصيف المقرر |
|
151 |
عرب |
النحو التطبيقي 1 |
3 |
|
|
159 |
عرب |
الصرف التطبيقي 1 |
3 |
|
|
214 |
عال |
تطبيقلت الحاسوب في الترجمة |
2 |
|
|
218 |
نجد |
الكتابة 3 |
3 |
|
|
241 |
نجد |
الاستماع 3 |
2 |
|
|
251 |
نجد |
القراءة 3 |
3 |
|
|
271 |
نجد |
الحديث 3 |
2 |
|
|
298 |
نجد |
القواعد 3 |
2 |
|
|
|
|
|
20 |
|
|
مقررات المستوى الرابع |
|
رقم المقرر |
رمز المقرر |
إسم المقرر |
عدد الساعات |
توصيف المقرر |
|
215 |
عرب |
البلاغة العربية |
3 |
|
|
217 |
عرب |
النحو التطبيقي 2 |
3 |
|
|
220 |
نجد |
الكتابة 4 |
2 |
|
|
229 |
نجد |
مقدمة في علم الترجمة |
2 |
|
|
242 |
نجد |
الاستماع 4 |
2 |
|
|
252 |
نجد |
القراءة 4 |
2 |
|
|
272 |
نجد |
الحديث 4 |
2 |
|
|
299 |
نجد |
قراءات في ثقافة اللغة الهدف |
2 |
|
|
101 |
سلم |
مدخل إلى الثقافة الاسلامية |
2 |
|
|
|
|
|
20 |
|
|
مقررات المستوى الخامس |
|
رقم المقرر |
رمز المقرر |
إسم المقرر |
عدد الساعات |
توصيف المقرر |
|
268 |
عرب |
النحو التطبيقي 3 |
3 |
|
|
320 |
نجد |
علم اللغويات 1 |
3 |
|
|
403 |
نجد |
مقدمة في علم الدلالة |
3 |
|
|
302 |
نجد |
علم الأسلوب |
3 |
|
|
305 |
نجد |
الترجمة في المجالات الطبيعية |
2 |
|
|
306 |
نجد |
الترجمة في المجالات الإنسانية |
2 |
|
|
307 |
نجد |
ثقافة مقارنة |
2 |
|
|
308 |
نجد |
لغويات النص |
2 |
|
|
|
|
|
20 |
|
|
مقررات المستوى السادس |
|
رقم المقرر |
رمز المقرر |
إسم المقرر |
عدد الساعات |
توصيف المقرر |
|
313 |
نجد |
الترجمة المنظورة |
2 |
|
|
329 |
نجد |
الترجمة الثنائية 1 |
2 |
|
|
330 |
نجد |
الترجمة التتبعية 1 |
2 |
|
|
331 |
نجد |
الترجمة في المجالات الإسلامية |
2 |
|
|
332 |
نجد |
الترجمة في المجالات العسكرية |
2 |
|
|
333 |
نجد |
الترجمة في المجالات الإدارية |
2 |
|
|
334 |
نجد |
الترجمة في المجالات الطبية |
2 |
|
|
335 |
نجد |
الترجمة في المجالات الهندسية |
2 |
|
|
336 |
نجد |
الترجمة في المجالات الإعلامية |
2 |
|
|
|
|
|
20 |
|
|
مقررات المستوى السابع |
|
رقم المقرر |
رمز المقرر |
إسم المقرر |
عدد الساعات |
توصيف المقرر |
|
381 |
عرب |
الصرف التطبيقي 2 |
3 |
|
|
414 |
عال |
تطبيقات الحاسوب في الترجمة |
3 |
|
|
401 |
نجد |
الترجمة في المجالات الاجتماعية |
2 |
|
|
414 |
نجد |
التعريب |
2 |
|
|
493 |
نجد |
قراءات في ثقافة اللغة الهدف |
3 |
|
|
102 |
نجد |
الاسلام و بناء المجتمع |
2 |
|
|
|
|
|
15 |
|
|
مقررات المستوى الثامن |
|
رقم المقرر |
رمز المقرر |
إسم المقرر |
عدد الساعات |
توصيف المقرر |
|
441 |
عرب |
النحو التطبيقي 4 |
3 |
|
|
402 |
نجد |
الترجمة في المجالات السياسية |
2 |
|
|
403 |
نجد |
الترجمة في المجالات التربوية |
2 |
|
|
404 |
نجد |
الترجمة التتبعية 2 |
2 |
|
|
405 |
نجد |
الترجمة في المجالات التجارية |
2 |
|
|
406 |
نجد |
الترجمة في المجالات الأمنية |
2 |
|
|
429 |
نجد |
الترجمة في مجالات الحاسوب |
2 |
|
|
103 |
سلم |
النظام الإقتصلدي في الإسلام |
2 |
|
|
|
|
|
17 |
|
|
مقررات المستوى التاسع |
|
رقم المقرر |
رمز المقرر |
إسم المقرر |
عدد الساعات |
توصيف المقرر |
|
438 |
نجد |
الترجمة في المجالات النفطية |
2 |
|
|
445 |
نجد |
الترجمة في المجالات الزراعية |
2 |
|
|
446 |
نجد |
الترجمة في المجالات القانونية |
2 |
|
|
448 |
نجد |
الترجمة في المجالات الأدبية |
2 |
|
|
499 |
نجد |
المشروع |
4 |
|
|
|
|
|
12 |
|
|
مقررات المستوى العاشر |
|
رقم المقرر |
رمز المقرر |
إسم المقرر |
عدد الساعات |
توصيف المقرر |
|
440 |
نجد |
الترجمة التلخيصية |
3 |
|
|
443 |
نجد |
الترجمة الفورية |
2 |
|
|
447 |
نجد |
الترجمة الثنائية 2 |
2 |
|
|
449 |
نجد |
قضايا و مشكلات في الترجمة |
3 |
|
|
104 |
نجد |
أسس النظام السياسي في الإسلام |
2 |
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|